Excellence, J’ai l’honneur de transmettre à votre Excellence et au peuple des Comores les salutations de l’Honorable Président de l’Inde...
Excellence,
J’ai l’honneur de transmettre à votre Excellence et au peuple des Comores les salutations de l’Honorable Président de l’Inde, du Gouvernement et du Peuple indiens et mes salutations en cette occasion de la cérémonie de présentation de Lettres de Créance. En effet, c’est un privilège pour moi de présenter les Lettres de créance à votre Excellence. 
Excellence, comme vous le savez, l’Inde et les Comores ont établi des relations diplomatiques en 1976, peu de temps après que l’Union des Comores était devenu un pays indépendant. Depuis lors, l’Inde et les Comores ont traditionnellement joui des liens cordiaux et amicaux, l’Inde tient à favoriser des relations plus étroites avec les Comores dans tous les domaines et à raffermir d’avantage les relations existantes et à renforcer la coopération bilatérale.
Je transmets la profonde gratitude de mon Gouvernement pour le soutien des Comores pour l’Inde à l’ONU et les autres instances internationales. Je suis sûr que sous votre direction, les deux pays vont continuer à collaborer sue les questions d’intérêts mutuels.
Dans le cadre de l’engagement accru de l’Inde avec l’Afrique et dans le cadre de l’approche de l’Inde à partager son expérience de développement avec d’autres pays en développement. L’Inde offre des programmes de formation et de renforcement de capacité principalement pour des responsables gouvernementaux dans plusieurs pays en développement, y compris les Comores, mais les particuliers répondant aux critères exigés peuvent également bénéficier de diverses formations de renforcement de capacités offertes par le Gouvernement indien. Nous nous réjouirons à une meilleure utilisation de ce programme par les érudits comoriens afin qu’ils soient en mesure de contribuer au développement de leur patrie.
Nous comprenons que le projet de mise en place de 18MW d’énergie, entrant dans le cadre de la ligne de crédit sanctionnée par l’Exim Bank de l’Inde, est crucial pour répondre aux besoins énergétiques des Comores. Nous sommes très désireux de mettre en œuvre ce projet au plus tôt et sollicitons la coopération du Gouvernement des Comores pour le même.
L’Inde souhaite vraiment l’ouverture très prochaine du Centre de Formation Professionnelle à Mitsamiouli où un terrain a été attribué à cet effet. Une équipe indienne est prête à effectuer une visite aux Comores à cet égard pour préparer un rapport d’étude de faisabilité. Une réponse expéditive du Gouvernement des Comores suggérant la date de la visite de l’équipe peut faire avancer le projet.
Le Gouvernement indien tient également à signer un accord de coopération avec l’Union des Comores dans le domaine de la Culture, des arts et de la Jeunesse, du sport et des mass média. Le projet en question aurait été parvenu au Gouvernement concerné, par l’intermédiaire de leur Consulat Honoraire à New Delhi. Cet accord, une fois signée, augmentera sûrement les relations entre les peuples de nos deux pays.
Le projet E-Réseau Panafricain du Gouvernement de l’Inde a été opérationnel aux Comores depuis le mois de septembre 2010 et nous espérons son utilisation optimale dans les domaines de la télémédecine, la télé-enseignement et la télé-connectivité VVP, fin que la population comorienne puisse bénéficier au maximum de cette facilité de haute technologie.
En conclusion, permettez-moi, Excellence de transmettre la volonté du Gouvernement indien à partager l’expertise et l’expérience pour le développement des Comores. Avec mon assurance personnelle de renforcer d’avantage cette relation, je tiens à exprimer mes sincères remerciements pour l’accueil très chaleureux qui m’a été accordé.
Beit Salam
